Siobhan Rothenburg

Curriculum Vitae (CV)
What job i'm looking for? My positive points
Bilingual copywriter with over 25 years of experience in advertising and marketing, with a specific focus on retail.

7 years on Shoprite and Checkers, 5 years on Ackermans, 10 years on Clicks and 3 years on Cash Crusaders, with a lot of freelancing in between.

I've worked in large and small ad agencies, as well as in the corporate world. I freelanced for 3 years while my kids needed me at home. I'm versatile, hard-working, friendly, adaptable and a good team player.

Portfolio on www.siobhan.co.za
Preferred occupation:
COPYWRITER
Ads, marketing jobs
Preferred work location:
Cape Town
Western Cape
Contacts and general information about me
Day of birth:
1960-11-10 (64 years old)
Gender:
Female
Residential location:
Cape Town
Western Cape
Telephone number:
Information is available only for registered users.
Sign in
Email address:
Information is available only for registered users.
Sign in
Work experience
Working period:
nuo 2020.01 iki 2023.04
Company name:
Cash Crusaders
You were working at::
Other jobs
Occupation:
copywriter
What you did at this job position?:
concepts, copy, translations, proofreading, editing, marketing, advertising
Working period:
nuo 2009.11 iki 2019.10
Company name:
Clicks Holdings
You were working at::
Other jobs
Occupation:
copywriter
What you did at this job position?:
team head, copywriting, editing, proofreading, translations, voice-over supervision, marketing, advertising, retailg
Education
Educational period:
nuo 1984.01 iki 1997.11
Degree:
Diploma
Educational institution:
Damelin
Educational qualification:
Advertising Diploma (AAA)
I could work:
studying whilst working
Languages
Language 
Speaking level 
Understanding level 
Writing level 
English 
fluent 
fluent 
fluent 
Afrikaans 
fluent 
fluent 
fluent 
Language 
English 
Speaking level 
fluent 
Understanding level 
fluent 
Writing level 
fluent 
Language 
Afrikaans 
Speaking level 
fluent 
Understanding level 
fluent 
Writing level 
fluent 
Computer knowledge
Windows - Microsoft Office, Mac - Adobe Acrobat
Additional information
Your hobbies:
Yoga, gardening, animal welfare, films, theatre, reading. 
Driver licenses:
B Light Vehicle ≤ 3,500kg
Driver license from:
1980-01-00 (44 years)
Salary you wish:
30000 R per month
How much do you earn now:
25000 R per month
Offer a job
Save cv